Datenschutzerklärung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

aquatil gGmbH
Geschäftsführer: Prof. Dr. Ralph O. Schill
E-Mail: info@aquatil.org
Internet: www.dugongwatch.org

Die vollständigen Anschrifts- und Kontaktdaten finden Sie im Impressum dieser Website.

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Kommunikation, zum Versand unseres Newsletters, zur Durchführung des Projekts DugongWatch oder zur Abwicklung von Spenden erforderlich ist oder eine entsprechende gesetzliche Grundlage besteht.

Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c und f DSGVO.

Diese Website wird bei der

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hostinganbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

• • IP-Adresse

 

• • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

 

• • aufgerufene Seite bzw. Datei

 

• • übertragene Datenmenge

 

• • Browsertyp und Browserversion

 

• • verwendetes Betriebssystem

 

• • Referrer-URL

 

• • Hostname des zugreifenden Geräts

 

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und technisch zuverlässigen Bereitstellung der Website auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit IONOS personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Unsere Website basiert auf dem Content-Management-System WordPress.

WordPress kann technisch notwendige Cookies setzen, beispielsweise zur Verwaltung von Sitzungen oder bei der Anmeldung von Administratoren. Soweit ausschließlich technisch notwendige Cookies eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit auf dieser Website IONOS WebAnalytics eingesetzt wird, dient dies der statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website.

Nach Angaben von IONOS werden die Daten unter anderem aus Webserver-Logdateien beziehungsweise über sogenannte Pixel erhoben. Die Auswertung dient dazu, die Nutzung und technische Funktionsfähigkeit unserer Website zu analysieren und unser Angebot zu verbessern.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der statistischen Analyse und Optimierung unseres Internetangebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wenn Sie uns per E-Mail oder über eine auf der Website angebotene Kontaktmöglichkeit kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertragsverhältnis oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt. In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Auf unserer Website können Sie den Newsletter von DugongWatch abonnieren. Hierfür verwenden wir The Newsletter Plugin (TNP) für WordPress.

Für die Anmeldung werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:

• • Name

 

• • E-Mail-Adresse

 

• • Zeitpunkt der Anmeldung

 

• • Informationen über die Bestätigung der Anmeldung

 

Die Daten werden in der WordPress-Datenbank unserer bei IONOS gehosteten Website gespeichert.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie die Anmeldung bestätigen müssen. Erst nach dieser Bestätigung wird Ihre E-Mail-Adresse für den Newsletterversand verwendet.

Rechtsgrundlage für den Versand des Newsletters ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, beispielsweise über den Abmeldelink in jedem Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Sie können das Projekt DugongWatch finanziell unterstützen. Hierfür nutzen wir externe Zahlungs- und Fundraising-Dienstleister.

Abhängig von der gewählten Spenden- beziehungsweise Zahlungsart werden die zur Abwicklung erforderlichen Daten unmittelbar vom jeweiligen Zahlungsdienstleister erhoben oder an diesen übermittelt.

Hierzu können insbesondere gehören:

• • Name und Kontaktdaten

 

• • E-Mail-Adresse

 

• • Rechnungs- bzw. Anschriftsdaten

 

• • Zahlungsinformationen

 

• • Spendenbetrag

 

• • Datum und Zeitpunkt der Transaktion

 

• • Transaktions- und Identifikationsnummern

 

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Durchführung und Dokumentation der Spende auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur Erfüllung gesetzlicher Buchführungs-, Steuer- und Aufbewahrungspflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

8.1 Stripe

Für die technische Abwicklung von Spenden und Zahlungen nutzen wir Stripe.

Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich:

Stripe Payments Europe, Limited
1 Grand Canal Street Lower
Grand Canal Dock
Dublin
Irland

Bei einer Zahlung über Stripe verarbeitet Stripe die zur Durchführung der Transaktion erforderlichen Daten. Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Zahlungs- und Rechnungsinformationen, Spendenbetrag, Zeitpunkt der Transaktion und technische Informationen gehören.

Sensible Zahlungsinformationen wie vollständige Kreditkartendaten werden grundsätzlich unmittelbar von Stripe verarbeitet. Wir erhalten nur die für die Durchführung, Zuordnung und Dokumentation der Spende erforderlichen Informationen.

Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe:

https://stripe.com/de/privacy

8.2 PayPal

Wenn Sie PayPal als Zahlungsmethode nutzen, erfolgt die Zahlungsabwicklung über:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22–24 Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Luxemburg

Bei der Nutzung von PayPal werden die zur Durchführung der Zahlung erforderlichen personenbezogenen Daten durch PayPal verarbeitet. Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Zahlungsinformationen, Spendenbetrag und weitere Transaktionsdaten gehören.

Welche Daten PayPal im Einzelnen verarbeitet, hängt unter anderem von der gewählten Zahlungsart und davon ab, ob Sie über ein PayPal-Konto verfügen.

Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal:

https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full

8.3 GoFundMe

Für das Projekt DugongWatch nutzen wir außerdem die Fundraising-Plattform GoFundMe.

Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:

GoFundMe Ireland Limited
70 Sir John Rogerson Quay
Dublin 2
Irland

Wenn Sie über GoFundMe für DugongWatch spenden, erfolgt die Spende über die Plattform von GoFundMe und die dort eingesetzten Zahlungsdienstleister.

Dabei können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsinformationen, Spendenbetrag, Zeitpunkt der Spende sowie weitere für die Durchführung und Dokumentation der Transaktion erforderliche Daten verarbeitet werden.

GoFundMe kann außerdem technische Informationen über das verwendete Gerät und den Zugriff auf die Plattform verarbeiten und Cookies beziehungsweise vergleichbare Technologien einsetzen.

Bitte beachten Sie, dass eine bei GoFundMe als „anonym“ gekennzeichnete Spende grundsätzlich bedeutet, dass Ihr Name auf der öffentlich sichtbaren Spendenseite nicht angezeigt wird. Gegenüber GoFundMe sowie gegebenenfalls gegenüber dem Organisator oder Begünstigten der Spendenaktion können personenbezogene Informationen dennoch verarbeitet beziehungsweise sichtbar sein.

Soweit wir im Rahmen unserer GoFundMe-Spendenaktion personenbezogene Daten von Spenderinnen und Spendern erhalten, verwenden wir diese insbesondere zur Verwaltung und Dokumentation der Spenden sowie zur Erfüllung gesetzlicher Nachweis- und Aufbewahrungspflichten.

Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie im Datenschutzhinweis von GoFundMe:

https://www.gofundme.com/de-de/c/privacy

Unsere Website kann Links zu externen Websites und Diensten enthalten. Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist grundsätzlich der jeweilige externe Anbieter verantwortlich.

Dies betrifft insbesondere Links zu unseren Angeboten beziehungsweise Seiten bei GoFundMe sowie gegebenenfalls zu sozialen Netzwerken oder anderen Projektpartnern.

Sofern Inhalte externer Anbieter unmittelbar in unsere Website eingebettet werden, kann beim Laden oder bei der Nutzung dieser Inhalte eine Verbindung zu Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt werden. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen und Zeitpunkt des Zugriffs übermittelt werden.

Soweit für das Laden eines externen Inhalts eine Einwilligung erforderlich ist, wird dieser Inhalt erst nach Ihrer Zustimmung geladen.

Übermittlung von Fotos und Beobachtungsinformationen

Im Rahmen des Citizen-Science-Projekts DugongWatch können uns Interessierte freiwillig Fotos von Dugongs sowie dazugehörige Beobachtungsinformationen per E-Mail übermitteln. Hierzu können insbesondere Angaben zu Ort, Datum und Uhrzeit der Beobachtung, GPS-Koordinaten, Anzahl der beobachteten Tiere, Verhalten sowie weitere für die wissenschaftliche Auswertung relevante Informationen gehören.

Die übermittelten Fotos und Beobachtungsdaten werden ausschließlich im Rahmen des Projekts DugongWatch verwendet. Sie dienen insbesondere der wissenschaftlichen Erfassung, Dokumentation und Auswertung von Dugong-Beobachtungen sowie der Identifizierung einzelner Tiere anhand individueller Merkmale.

Rechte an übermittelten Fotos

Mit der Übersendung eines Fotos bestätigt die einsendende Person, dass sie selbst Urheberin bzw. Urheber des Fotos ist oder über die erforderlichen Rechte verfügt, um das Foto für die nachfolgend genannten Zwecke zur Verfügung zu stellen.

Die einsendende Person räumt der aquatil gGmbH ein nicht ausschließliches, räumlich und zeitlich unbeschränktes Nutzungsrecht an den übermittelten Fotos ein. Dieses Nutzungsrecht ist auf die Zwecke des Projekts DugongWatch beschränkt.

Es umfasst insbesondere das Recht, die Fotos:

• zu speichern und zu archivieren,
• wissenschaftlich auszuwerten und mit anderen Beobachtungen und Fotos zu vergleichen,
• zur Identifizierung und Dokumentation einzelner Dugongs zu verwenden,
• in der DugongWatch-Datenbank zu erfassen,
• im Rahmen wissenschaftlicher Veröffentlichungen, Vorträge und Präsentationen zu verwenden,
• auf der Website und den Social-Media-Kanälen von DugongWatch bzw. der aquatil gGmbH sowie in Informations- und Bildungsmaterialien über das Projekt zu veröffentlichen,
• für projektbezogene Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zu verwenden sowie
• soweit für die wissenschaftliche Arbeit erforderlich, wissenschaftlichen Projekt- und Kooperationspartnern zur Verfügung zu stellen.

Eine Nutzung der Fotos außerhalb des Projekts DugongWatch oder eine Weitergabe an Dritte zu anderen Zwecken ist von diesem Nutzungsrecht nicht umfasst.

Die Urheberrechte verbleiben bei der jeweiligen Fotografin bzw. dem jeweiligen Fotografen.

Sind auf übermittelten Fotos Personen erkennbar abgebildet, muss die einsendende Person sicherstellen, dass durch die Übermittlung und die vorgesehene Nutzung keine Rechte dieser Personen verletzt werden und gegebenenfalls erforderliche Einwilligungen vorliegen.

Angabe der Bildautorin bzw. des Bildautors

Die einsendende Person kann festlegen, unter welcher Bezeichnung sie bei einer Veröffentlichung ihrer Fotos genannt werden möchte. Möglich sind insbesondere:

• Vor- und Nachname,
• ein Pseudonym bzw. eine andere gewünschte Bezeichnung oder
• „aquatil/DugongWatch“.

Wird „aquatil/DugongWatch“ gewählt, erfolgt keine persönliche Namensnennung der Bildautorin bzw. des Bildautors.

Beobachtungsdaten

Die zusammen mit den Fotos übermittelten sachbezogenen Beobachtungsdaten können im Rahmen des Projekts DugongWatch dauerhaft gespeichert, wissenschaftlich ausgewertet, mit anderen Beobachtungsdaten zusammengeführt und für wissenschaftliche Veröffentlichungen und Auswertungen verwendet werden.

Soweit dies für die wissenschaftliche Arbeit des Projekts erforderlich ist, können Beobachtungsdaten auch an wissenschaftliche Projekt- und Kooperationspartner sowie wissenschaftliche Datenbanken weitergegeben werden.

Personenbezogene Daten der einsendenden Personen, insbesondere Name und E-Mail-Adresse, werden dabei nicht Bestandteil öffentlich zugänglicher Beobachtungsdatensätze, sofern die betroffene Person nicht ausdrücklich einer entsprechenden Veröffentlichung zugestimmt hat.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, werden grundsätzlich bis zum Widerruf der Einwilligung beziehungsweise bis zum Wegfall des Verarbeitungszwecks gespeichert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Für steuer- und handelsrechtlich relevante Unterlagen gelten die jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO

 

• • Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO

 

• • Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 17 DSGVO

 

• • Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO

 

• • Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO

 

• • Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO

 

• • Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

 

Der Widerruf einer Einwilligung wirkt für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für Baden-Württemberg ist zuständig:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI Baden-Württemberg)
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unbefugtem Zugriff und sonstigem Missbrauch zu schützen.

Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Insbesondere wird die Datenschutzerklärung vor Einführung der geplanten Citizen-Science-Funktionen von DugongWatch entsprechend erweitert.

Stand: September 2026