Mentions légales
Ceci est une traduction des mentions légales allemandes (Impressum). En cas de divergence, la version allemande fait foi.
Informations conformément au § 5 de la loi allemande sur les services numériques (DDG)
aquatil gGmbH
Derendinger Straße 106
72072 Tübingen
Allemagne
Représentée par :
Directeur général Pr Dr Ralph O. Schill
Contact :
Téléphone : +49 7071 8598353
E-mail : info@aquatil.org
Immatriculation :
Inscrite au registre du commerce (Handelsregister) du tribunal d’instance de Stuttgart
Numéro d’immatriculation : HRB 773656
Numéro d’identification TVA conformément au § 27a de la loi allemande sur la TVA :
DE330354594
Responsable du contenu journalistique et rédactionnel
Responsable conformément au § 18, al. 2 du traité inter-länder allemand sur les médias (MStV) :
Pr Dr Ralph O. Schill
Derendinger Straße 106
72072 Tübingen
Allemagne
Règlement des litiges de consommation
Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs.
Responsabilité quant au contenu
En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément au droit commun.
Nous ne sommes toutefois pas tenus de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances indiquant une activité illicite.
Les obligations de suppression ou de blocage de l’utilisation d’informations en vertu du droit commun restent inchangées. Dès que nous avons connaissance d’une violation concrète du droit, nous supprimons sans délai les contenus concernés.
Responsabilité quant aux liens
Notre site contient des liens vers des sites externes de tiers sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Nous ne pouvons donc assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l’exploitant des pages liées est toujours responsable de leur contenu.
Un contrôle permanent des pages liées n’est pas raisonnable sans indice concret d’une violation du droit. Dès que nous avons connaissance de violations, nous supprimons sans délai les liens concernés.
Droit d’auteur
Les contenus et œuvres créés par nous sur ce site sont soumis au droit d’auteur allemand. La reproduction, la modification, la diffusion et toute forme d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord du titulaire des droits.
Dans la mesure où des contenus de ce site n’ont pas été créés par nous, les droits d’auteur de tiers sont respectés et ces contenus sont signalés comme tels. Si vous deviez néanmoins constater une violation du droit d’auteur, merci de nous en informer. Dès que nous avons connaissance de violations, nous supprimons sans délai les contenus concernés.
